Straelener Manuskripte 1-10

Erstveröffentlichungen zeitgenössischer Poesie des Auslands 1984-1990

Für Sammler und Liebhaber der nahezu vergriffenen Serie im Zeitungsformat: Hier sind sie noch einmal in einer handlichen, gebundenen Faksimile-Ausgabe versammelt: bedeutende lyrische Stimmen aus zehn Ländern, aufs sorgfältigste übersetzt:

• Die Niederländerin JUDITH HERZBERG
• der Ungar SÁNDOR CSOÓRI
• der Maori HONE TUWHARE aus Neuseeland
• RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA aus Spanien
• ALI PODRIMJA aus dem Kosovo
• der Slowake FRANTISEK ANDRASCIK
• der Flame STEFAAN VAN DEN BREMT
• MARGHERITA GUIDACCI aus Italien
• MONIQUE LAEDERACH aus der französischen Schweiz
• DAN PAGIS aus Israel

Über die Reihe im Zeitungsformat urteilte die SÜDDEUTSCHE ZEITUNG 1989:

Diese Manuskripte sind eine Drucksache besonderer und kostbarer Art. Nichts, was man ins Bücherregal stellt...

Wir finden, jetzt wird es Zeit, die Faksimile-Ausgabe ins Bücherregal zu stellen.

Bibliografische Informationen

• 1984-1990, zweisprachig
• Faksimile-Ausgabe in Buchform, verkleinert (A4-Format), gebunden
• ISBN 3-89107-046-2 bzw. 978-3-89107-046-8, 128 Seiten, € 20,00