Die Phrasen-Dreschmaschine

von Klaus Birkenhauer

Wie anderswo, aber witziger, wurde in Straelen festgestellt, daß die deutsche Sprache zumindest ein doppeltes Gesicht hat. So entstand die PHRASENDRESCHMASCHINE »aus der Wortspielhölle des Übersetzerkollegiums Straelen«. Drei Rädchen erlauben, auf der einen Seite »konservative«, auf der anderen »progressive« nichtssagende, aber tiefschürfend erscheinende Wortkombinationen herzustellen.
Alfred Grosser, Deutschland in Europa, 1998

Klaus Birkenhauers PHRASEN-DRESCHMASCHINE besteht aus drei doppelseitigen Drehscheiben in einer Kartonhülle und generiert mühelos wirkungsvolle Formulierungen jeder politischen Couleur.

Sie paßt wie ein Briefumschlag in jede Innentasche und läßt sich diskret unterm Rednerpult bedienen. Es gibt sie in zwei Versionen.

Konservativ / Progressiv

»Welcher namhafte Bundespolitiker versicherte doch jüngst, "diese unsere Vergangenheitsbewältigung" könne nur über "tiefe Gewissensverpflichtung" in eine "freudige Zukunftsverantwortung" führen?
Welcher angeschlagene Parteichef rechtfertigte erneut seine "ambivalente Koalitionstendenz" als "systematisierte Identifikationsflexibilität"? Und welche Soziologin deutete das Phänomen "emanzipatorische Beziehungsakzeleration" als Zeichen für "kreative Kommunikationspotenz"?«
Süddeutsche Zeitung

Bibliografische Informationen - Konservativ / Progressiv

  • die klassische Version: »konservativ / progressiv«
  • € 4,00  unverb. Preisempfehlung
  • ISBN 3-89107-000-4 bzw. 978-3-89107-000-0

Schwarz/Rot/Gold

Ob Sie sich für multikulturelle Integrationsnetzwerke stark machen oder - im Gegenteil - für eine zielführende Privatisierungsstrategie, ob Sie die geschlechtergerechte Familienteilhabe als unverzichtbare Sozialressource propagieren oder lieber sinnmachende Managementinstrumente entwickeln, mit diesem Werkzeug haben Sie Ihre Karriere in der Hand!

»Für Menschen, denen morgens an den Redaktionskonferenztischen noch nichts einfällt; für Leute, denen abends nach dem dritten Bier die Argumente ausgehen; oder für Leute, die Hilfe brauchen in politischen Zirkeln.«
TAZ

Bibliografische Informationen - Schwarz/Rot/Gold

  • die Version für selbstbewußte MACHER- und aufgeklärte DURCHBLICKER-Typen
  • € 4,00 - unverb. Preisempfehlung
  • ISBN 3-89107-029-2 bzw. 978-3-89107-029-1